consécutif

consécutif
-VE adj.
1. (qui se suit dans le temps) сле́дующий оди́н за други́м;

pendant 3 jours consécutis — три дня подря́д

qch.) по́сле (+ G); сле́дующий (за + ), после́довавший (за + ) (qui suit), всле́дствие (+ G), в результа́те (+ G) (résultant);

un accident consécutif à l'imprudence — несча́стный слу́чай всле́дствие неосторо́жности;

être consécutif à — сле́довать/по= за (+ ); ses troubles de mémoire sont consécutis à son accident — расстро́йство па́мяти у него́ ∫ вы́звано несча́стным слу́чаем (—результа́т несча́стного слу́чая)

2. gram.:

la proposition consécutive [— прида́точное] предложе́ние сле́дствия


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "consécutif" в других словарях:

  • consécutif — consécutif, ive [ kɔ̃sekytif, iv ] adj. • fin XVe; lat. consecutus, de consequi « suivre » 1 ♦ (Au plur., choses) Qui se suivent immédiatement dans le temps, ou (moins cour.) dans l espace ou selon un ordre notionnel. Il a plu pendant six jours… …   Encyclopédie Universelle

  • consécutif — consécutif, ive (kon sé ku tif, ti v ) adj. 1°   Se dit de choses qui se sui vent immédiatement l une l autre. Pendant trois jours consécutifs. •   Elles sont toutes consécutives l une à l autre, DESC. l Homme.. •   On dit qu Auguste, au retour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • consécutif — CONSÉCUTIF, IVE. adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu au pluriel, et dans le style de Jurisprudence, en parlant Des choses qui se suivent immédiatement dans l ordre du temps. On a publié les bans par trois Dimanches consécutifs. Trois… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • consecutif — Consecutif, [consecut]ive. adj. Desuite, & ne se dit que des choses qui se suivent immediatement dans l ordre du temps. Trois jours consecutifs. on publie les bancs trois Dimanches consecutifs. quatre accez de fiévre consecutifs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CONSÉCUTIF — IVE. adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu au pluriel, et ordinairement en parlant Des choses qui se suivent immédiatement dans l ordre du temps. On a publié les bans par trois dimanches consécutifs. Plusieurs fêtes consécutives. Cinq… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • consécutif — См. consecutivo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • consécutif — adj. : ladj., k sè suivon <qui se suivent> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CONSÉCUTIF, IVE — adj. Qui est de suite. Il ne se dit guère qu’au pluriel et ordinairement en parlant des Choses qui se suivent immédiatement dans l’ordre du temps. On a publié les bans par trois dimanches consécutifs. Plusieurs fêtes consécutives. Cinq jours… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Dialecte consécutif — En dialectologie, un dialecte consécutif est un dialecte issu de l implantation d une langue sur un nouveau territoire. La notion s oppose à celle de dialecte constitutif, dialecte parlé dans le domaine d origine de la langue. Il s agit de deux… …   Wikipédia en Français

  • Commission de réexamen d'une décision pénale consécutif au prononcé d'un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme — Commission française de réexamen d une décision pénale consécutif au prononcé d un arrêt de la Cour européenne des droits de l homme Créée par la Loi française du 15 juin 2000 sur la présomption d innocence (articles 626 1 à 626 7 du Code de… …   Wikipédia en Français

  • Commission française de réexamen d'une décision pénale consécutif au prononcé d'un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme — Créée par la Loi française du 15 juin 2000 sur la présomption d innocence (articles 626 1 à 626 7 du Code de procédure pénale), la commission examine les demandes faites « au bénéfice de toute personne reconnue coupable d une infraction… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»